Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trip set point
Portuguese translation:
ponto de regulação do a(c)cionamento/a(c)tivação/disparo/ponto de ajuste do a(c)cionamento/a(c)tivação/disparo
Added to glossary by
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Feb 2, 2010 03:48
14 yrs ago
6 viewers *
English term
Australia
trip set point
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
When a different range is selected, the analog input value varies proportionally to the range/scale, in which case, the TRIP SET POINTS need to be re-considered
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | ponto de regulação/ajuste do a(c)cionamento/a(c)tivação/disparo |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
| 4 | ponto de disparo definido |
Victor Pereira
|
Change log
Feb 4, 2010 13:08: Antonio Tomás Lessa do Amaral Created KOG entry
Proposed translations
+6
2 hrs
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native in Portuguese
Specializes in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
ponto de regulação/ajuste do a(c)cionamento/a(c)tivação/disparo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
2 days 9 hrs
Victor Pereira
Native in Portuguese
Works in field
Qualitenz - Qualität & Kompetenz
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
ponto de disparo definido
A resposta do António continha todas as opções possíveis de combinação. Com esta sugestão pretendo apontar um caminho
Something went wrong...