Dec 5, 2014 17:35
9 yrs ago
English term
stalk
English to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Ceramic Sanitary Ware Pro
(no contexto abaixo)
PATENTS:
Stalk for low-pressure casting and low-pressure casting method
PATENTS:
Stalk for low-pressure casting and low-pressure casting method
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | tubos/tubulações refratárias descartáveis |
Joao Marcelo Trovao
|
| 5 | jito |
Nick Taylor
|
| 3 +1 | haste |
ferreirac
|
| 4 | canal de entrada |
airmailrpl
|
References
| Stalk |
Paulinho Fonseca
|
Proposed translations
3 hrs
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
176
Selected
tubos/tubulações refratárias descartáveis
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
+1
18 mins
3 hrs
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
193
jito
jito
10 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
183
canal de entrada
stalk => sprue => canal de entrada
Definitions of sprue
noun
a channel through which metal or plastic is poured into a mold.
Definitions of sprue
noun
a channel through which metal or plastic is poured into a mold.
Reference comments
46 mins
Paulinho Fonseca
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translates IT, Apps Tutorials & Mining
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
Stalk
IMH
Reference:
http://www.etepiracicaba.org.br/cursos/apostilas/mecanica/3_ciclo/tecnologia_mecanica.pdf
Peer comments on this reference comment:
| agree |
expressisverbis
: Concordo e até acrescentaria "tubo stalk" como indicado neste documento alusivo a cerâmicas: http://www.ceramtec.com/files/ct_alutit_br.pdf
2 hrs
|
|
Muito obrigado.
|
Something went wrong...