Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
works inside/outside the firewall
português translation:
funciona dentro e fora do firewall
Added to glossary by
Cintia Galbo
Nov 17, 2015 15:26
8 yrs ago
4 viewers *
inglês term
works inside/outside the firewall
inglês para português
Tecn./Engenharia
Computadores (geral)
General
The software works inside or outside the firewall and is simple enough that everyone can use it.
A dúvida aqui se refere ao verbo "works". Não sei se o verbo "funciona" ou "trabalha" é o mais adequado no contexto (conteúdo que pode ser acesso online ou offline).
Obrigada desde já.
A dúvida aqui se refere ao verbo "works". Não sei se o verbo "funciona" ou "trabalha" é o mais adequado no contexto (conteúdo que pode ser acesso online ou offline).
Obrigada desde já.
Proposed translations
(português)
4 | funciona dentro e fora do firewall | Matheus Chaud |
Change log
Oct 15, 2016 10:31: Matheus Chaud changed "Field" from "Outra" to "Tecn./Engenharia"
Proposed translations
6 minutos
Selected
funciona dentro e fora do firewall
"o software funciona"
https://www.google.com.br/search?num=30&espv=2&q="o software...
"dentro e fora do firewall"
https://www.google.com.br/search?num=30&espv=2&q="dentro e f...
https://www.google.com.br/search?num=30&espv=2&q="o software...
"dentro e fora do firewall"
https://www.google.com.br/search?num=30&espv=2&q="dentro e f...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Concordo, obrigada!"
Something went wrong...