Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
circuit-switched key systems
Portuguese translation:
sistemas comutados (ou sistemas de telefonia comutados)
Added to glossary by
Arthur Godinho
Sep 24, 2009 18:13
14 yrs ago
1 viewer *
English term
circuit-switched key systems
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers (general)
'IP phones initially seem more expensive when compared to traditional circuit-switched key systems and enterprise phones. '
Proposed translations
(Portuguese)
4 | sistemas comutados (ou sistemas de telefonia comutados) | Salvador Scofano and Gry Midttun |
References
'Top Myths of Unified Communications' | Ania Silva |
Proposed translations
17 mins
Selected
sistemas comutados (ou sistemas de telefonia comutados)
Entendo que o autor está comparando os sistemas tradicionais de telefonia (sistemas comutados) com os de Voz sobre IP.
Ref:
A tecnologia VoIP - VOZ SOBRE IP
A grande vantagem da tecnologia VoIP é que ela permite que seja usado um canal de comunicação de dados de alta velocidade
(Wireless ou Fibra Óptica TPA ) para realizar as chamadas de voz como na telefonia convencional, porem sem os altos custos de um circuito exclusivo para voz que depende de sistemas comutados. Como a voz é convertida para pacotes de dados, pode-se utilizar o mesmo meio de acesso para múltiplos serviços, como internet, intranet corporativa, telefonia IP (voz), IPTV/VoD, Videoconferência, Videochamada, etc..
Ref:
A tecnologia VoIP - VOZ SOBRE IP
A grande vantagem da tecnologia VoIP é que ela permite que seja usado um canal de comunicação de dados de alta velocidade
(Wireless ou Fibra Óptica TPA ) para realizar as chamadas de voz como na telefonia convencional, porem sem os altos custos de um circuito exclusivo para voz que depende de sistemas comutados. Como a voz é convertida para pacotes de dados, pode-se utilizar o mesmo meio de acesso para múltiplos serviços, como internet, intranet corporativa, telefonia IP (voz), IPTV/VoD, Videoconferência, Videochamada, etc..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
43 mins
Reference:
'Top Myths of Unified Communications'
No sítio da firma CISCO/PT abunda terminologia inglesa - mas poderá ajudar a compreender melhor o contexto.
Boa sorte
Boa sorte
Something went wrong...