Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
32-bit interger HDR format
Portuguese translation:
formato HDR inteiro de 32 bits
Added to glossary by
Carlos Angelo
Nov 10, 2005 12:29
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Translating business needs into results
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to English, English to Portuguese, and 1 more.
32-bit interger HDR format
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers (general)
32-bit integer HDR (10:10:10:2) format supported throughout the pipelin
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | formato HDR inteiro de 32 bits |
Carlos Angelo
|
| 5 | formato HDR em/com inteiro de 32 bits |
Clauwolf
|
| 4 | alta faixa dinâmica(HDR) com/de 32 bits inteiros |
Paulo Celestino Guimaraes
|
Proposed translations
+2
5 mins
Carlos Angelo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
236
Selected
formato HDR inteiro de 32 bits
No contexto: "formato HDR inteiro de 32 bits (10:10:10:2)... ".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Carlos."
28 mins
formato HDR em/com inteiro de 32 bits
:) O formato não é inteiro
Peer comment(s):
| neutral |
Flavio Steffen
: Esse 'em/com' está sobrando; veja a sugestão do Carlos.
16 mins
|
|
estão é faltando, fala sério! :)))
|
37 mins
Paulo Celestino Guimaraes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Brazilian Portuguese Pro Fast&Reliable
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
alta faixa dinâmica(HDR) com/de 32 bits inteiros
Ao que tudo indica está se referindo às características avançadas da qualidade da imagem
http://www.clubedohardware.com.br/artigos/1110
alta faixa dinâmica(HDR) 32 bits inteiros
Exatamente o mesmo trecho encontrado em :
http://www.hothardware.com/viewarticle.cfm?articleid=734&cid...
*** Advanced Image Quality Features
• 64-bit floating point HDR rendering supported throughout the pipeline
_o Includes support for blending and multi-sample anti-aliasing
>>>>>>>• 32-bit integer HDR (10:10:10:2) format supported throughout the pipeline
_o Includes support for blending and multi-sample anti-aliasing
• 2x/4x/6x Anti-Aliasing modes
http://www.clubedohardware.com.br/artigos/1110
alta faixa dinâmica(HDR) 32 bits inteiros
Exatamente o mesmo trecho encontrado em :
http://www.hothardware.com/viewarticle.cfm?articleid=734&cid...
*** Advanced Image Quality Features
• 64-bit floating point HDR rendering supported throughout the pipeline
_o Includes support for blending and multi-sample anti-aliasing
>>>>>>>• 32-bit integer HDR (10:10:10:2) format supported throughout the pipeline
_o Includes support for blending and multi-sample anti-aliasing
• 2x/4x/6x Anti-Aliasing modes
Something went wrong...