Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breakout growth
Portuguese translation:
crescimento expressivo
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
breakout growth
Strong progress in Battery Materials.
Oct 9, 2019 14:08: Clauwolf Created KOG entry
Proposed translations
crescimento expressivo
Brazil
Always in search of the best solution!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
crescimento disruptivo
https://www.meioemensagem.com.br/home/marketing/2018/08/09/s...
"Em termos de lucros, a maior oportunidade de crescimento disruptivo pode vir da segmentação dos clientes e da curadoria das percepções e necessidades dos consumidores. "
Peru
Engineering, wastewater, environment
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
impulsionar o crescimento da saúde
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
crescimento inovador
Sugestão.
France
Good work (former journalist) NEVER late
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
crescimento fulgurante
Brazil
Business, Corporate & Legal Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
crescimento estupendo
Brazil
15y eng, chem, fin, bus, law PTEN
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
crescimento além do breakout/do esperado (ver explicação)
https://www.investopedia.com/terms/b/breakout.asp
----
"...um breakout, ou uma variação para além dos intervalos observados até o momento..."
https://pt.wikihow.com/Fazer-Dinheiro-no-Mercado-Forex
----
O breakout - traduzido literalmente como “rompimento” - acontece a partir de uma mudança no comportamento do mercado...
https://portaldotrader.com.br/aprenda/day-trade-bootstrap/av...
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
crescimento que excede/supera (em muito) as expectativas
https://www.google.com/search?q="crescimento que excede"&oq=...
Da mesma forma que outras ciências “progressistas”, ela participa, contudo, de um crescimento que excede os parâmetros do racional,
Fechamos o período com mais de 40 marcas atendidas entre jobs pontuais e clientes fixos e uma taxa de crescimento que supera em mais de 120%
Something went wrong...