Aug 7, 2015 19:21
8 yrs ago
English term
Brazil
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Technical and Legal Translations
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, French to Portuguese, and 9 more.
Digestion setups
English to Portuguese
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Digestion setups
Setup for reflux digestion using air or water condensers for the determination of:
∙ hydroxyproline in meat
∙ COD (chemical oxygen demand) in water and wastewater
∙ trace metal in environmental applications
Setup for reflux digestion using air or water condensers for the determination of:
∙ hydroxyproline in meat
∙ COD (chemical oxygen demand) in water and wastewater
∙ trace metal in environmental applications
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | aplicações da disgestão [de refluxo] |
Rafael Sousa Brazlate
|
| 3 | configuração dos biodigestores |
Mario Freitas
|
Proposed translations
42 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
configuração dos biodigestores
Sugestão
5 hrs
Rafael Sousa Brazlate
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
The language of science and technology
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
aplicações da disgestão [de refluxo]
Segundo este fabricante, digestão, de digestão de refluxo.
Inglês:
http://goo.gl/zfYjXo
Português:
http://goo.gl/JO9KYP
E aplicações deste outro documento aqui. Como se refere às atividades em que a digestão de refluxo é aplicada, acho que faz sentido. A propósito, se tiver dúvidas em outros termos, este link aqui tem bastante texto sobre os aparelhos.
http://goo.gl/sYbrJe
Inglês:
http://goo.gl/zfYjXo
Português:
http://goo.gl/JO9KYP
E aplicações deste outro documento aqui. Como se refere às atividades em que a digestão de refluxo é aplicada, acho que faz sentido. A propósito, se tiver dúvidas em outros termos, este link aqui tem bastante texto sobre os aparelhos.
http://goo.gl/sYbrJe
Note from asker:
| Muito obrigada pela ajuda. O fabricante em questão é justamente esse. Very helpful! |
Discussion