Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Estate-size half-floor
Portuguese translation:
residências que ocupam metade de um pavimento
English term
Indonesia
B.Sc. Int'l Relations; Major Int'l Law
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, English to Indonesian, and 13 more.
Estate-size half-floor
- "Estate- size half-floor, full-floor, and duplex residences";
- Ceiling .....
It's a list of what is featured.
US-BrPt
Thanks!
Jul 4, 2014 13:37: airmailrpl Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
residências que ocupam metade de um pavimento
DOU 23/03/1960 - Pg. 62 - Seção 1 | Diário Oficial da União ...
www.jusbrasil.com.br/.../pg-62-secao-1-diario-oficial-...
30, em Recife (Pe) e, de metade de um pavimento no Edifício "Seguradoras", em Brasília, ora em fase de construção. Transferência de ações — No ano que ...
one thousand museum condos | Miami Real Estate
www.miamirealestategurus.com/tag/one-thousand-museum-condos...
May 7, 2014 - Estate-size half-floor, full-floor, and duplex residences; Multiple oversized balconies in every residence; Ceiling heights from 10Ft to 20Ft in ...
Germany
EN, FR, DE>PT-Br Transcreatio Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese
junção de meio pavimento
procurando por estes termos associados a 'half-floor', vc encontrará referências.
| agree |
Claudio Mazotti
2 hrs
|
|
obg, Claudio.
|
|
| agree |
Margarida Ataide
11 hrs
|
|
obrigada!
|
|
| disagree |
airmailrpl
: what is being "juntado" ??
7 days
|
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
meio/a assoalhada/piso imenso/enorme
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Discussion
DOU 23/03/1960 - Pg. 62 - Seção 1 | Diário Oficial da União ...
www.jusbrasil.com.br/.../pg-62-secao-1-diario-oficial-...
30, em Recife (Pe) e, de metade de um pavimento no Edifício "Seguradoras", em Brasília, ora em fase de construção. Transferência de ações — No ano que ...