Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
TDP rig
Portuguese translation:
ponto de decisão de decolagem numa plataforma
Added to glossary by
airmailrpl
Aug 21, 2015 20:52
8 yrs ago
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
TDP rig
English to Portuguese
Other
Aerospace / Aviation / Space
Takeoff, offshore helideck PC2
Engine failure < TDP, and > TDP rig
Engine failure < LDP, and > LDP rig (if visuals allow)
MGB malfunctions leading to seizure
Ditching techniques
"rig" corresponde a "plataforma", neste contexto?
Engine failure < TDP, and > TDP rig
Engine failure < LDP, and > LDP rig (if visuals allow)
MGB malfunctions leading to seizure
Ditching techniques
"rig" corresponde a "plataforma", neste contexto?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | ponto de decisão de decolagem numa plataforma |
airmailrpl
|
| 4 | Processador de dados de telemetria |
Mario Freitas
|
Change log
Aug 30, 2015 10:32: airmailrpl Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
ponto de decisão de decolagem numa plataforma
tdp rig => ponto de decisão de decolagem numa plataforma
TDP => ponto de decisão de decolagem
rig => plataforma
ponto de decisão de decolagem - Agencia Nacional de ...
www2.anac.g...
National Civil Aviation Agency of Brazil
Sinônimos - Português: TDP; Definição1: Ponto usado na determinação do desempenho de decolagem ... RBAC 01: regulamentos brasileiros de aviação civil.
FAR 29.55 - Flightsim Aviation Zone
www.flightsimaviation.com › FARs › Part 29
(a) The TDP is the first point from which a continued takeoff capability is assured under §29.59 and is the last point in the takeoff path from which a rejected ...
FAR Part § 29.77: Landing Decision Point (LDP): Category ...
www.flightsimaviation.com › FARs › Part 29
[FAR Part § 29.77: Landing Decision Point (LDP): Category A -, |, Aviation ... (a) The LDP is the last point in the approach and landing path from which a balked landing ... the pilot recognition time interval following failure of the critical engine.
TDP => ponto de decisão de decolagem
rig => plataforma
ponto de decisão de decolagem - Agencia Nacional de ...
www2.anac.g...
National Civil Aviation Agency of Brazil
Sinônimos - Português: TDP; Definição1: Ponto usado na determinação do desempenho de decolagem ... RBAC 01: regulamentos brasileiros de aviação civil.
FAR 29.55 - Flightsim Aviation Zone
www.flightsimaviation.com › FARs › Part 29
(a) The TDP is the first point from which a continued takeoff capability is assured under §29.59 and is the last point in the takeoff path from which a rejected ...
FAR Part § 29.77: Landing Decision Point (LDP): Category ...
www.flightsimaviation.com › FARs › Part 29
[FAR Part § 29.77: Landing Decision Point (LDP): Category A -, |, Aviation ... (a) The LDP is the last point in the approach and landing path from which a balked landing ... the pilot recognition time interval following failure of the critical engine.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Processador de dados de telemetria
O "rig" equivale a aparelho ou equipamento e pode (deve) ser excluído aqui.
https://www.google.com.br/search?q=TDP processador de dados ...
https://www.google.com.br/search?q=TDP processador de dados ...
Something went wrong...