inglês para português Adm./Finanças Contabilidade Demonstração Financeira

Prezados Colegas,

Gostaria de saber a melhor tradução para DOWNLOADED no seguinte contexto:

"A loss of impairment is calculated as the difference between the carrying amount and the present value of estimated future cash flows, discounted at the asset's original effective interest rate. Losses are recognized in the income statement and reflected in the allowance account. When the Company considers that there is no reasonable expectation of recovery, the values are DOWNLOADED."

Não encontrei nenhuma definição contábil de "download", mas, pelo sentido, parece significar "baixar". Alguém confirma ou sugere alguma tradução melhor?

Desde já agradeço sua valiosíssima ajuda!! Abs