Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cash Flow Hedges reversal OCI
Portuguese translation:
reversão do OCI de proteção (salvaguarda) de fluxo de caixa
Added to glossary by
Bett
Jul 8, 2008 00:02
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Cash Flow Hedges reversal OCI
English to Portuguese
Bus/Financial
Accounting
book keeping, balance
Now I know that I bit more than I could chew this time...
I am going crazy with all this accounting vocab.
Any help much appreciated....
It is a list of names, no context....
"... Gains from disposal of currency derivatives Fair value hedge..."
" ...Gains from disposal of currency derivatives Cash Flow Hedges reversal OCI - third parties"
I am going crazy with all this accounting vocab.
Any help much appreciated....
It is a list of names, no context....
"... Gains from disposal of currency derivatives Fair value hedge..."
" ...Gains from disposal of currency derivatives Cash Flow Hedges reversal OCI - third parties"
Change log
Jul 17, 2008 17:42: Bett changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109243">Bett's</a> old entry - "Cash Flow Hedges reversal OCI"" to ""reversão do OCI de proteção (salvaguarda) de fluxo de caixa""
Proposed translations
+2
12 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
248
Selected
reversão do OCI de proteção (salvaguarda) de fluxo de caixa
Um exemplo
[PDF] TELECOMUNICAÇÕES DE SÃO PAULO S.A.–TELESP- 2 visits - 4:16amFile Format: PDF/Adobe Acrobat
Reversão do OCI – Ajustes de conversão de moeda estrangeira…………….. (32.751). -. -. Reversão de resultado de equivalência patrimonial em subsidiárias. ...
www.telefonica.com.br/sp/download/20f_2002_portugues.pdf
[PDF] TELECOMUNICAÇÕES DE SÃO PAULO S.A.–TELESP- 2 visits - 4:16amFile Format: PDF/Adobe Acrobat
Reversão do OCI – Ajustes de conversão de moeda estrangeira…………….. (32.751). -. -. Reversão de resultado de equivalência patrimonial em subsidiárias. ...
www.telefonica.com.br/sp/download/20f_2002_portugues.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you "
16 mins
Mary Palmer
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Accurate, Fast and Reliable
Native in: English , Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
reversão de Hedge (s) de Fluxo de Caixa
sug
9 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
10
fluxo de caixa dos derivados da moeda previne a reversão OCI
Opção.
Creio que "Hedges" neste caso trata-se do verbo - precaver-se ; prevenir., como na frase anterior.
- Os ganhos com a alienação de divisas do fluxo de caixa dos derivados da moeda previne a reversão OCI
- disposal of currenty: alienação de divisas (Babylon)
Creio que "Hedges" neste caso trata-se do verbo - precaver-se ; prevenir., como na frase anterior.
- Os ganhos com a alienação de divisas do fluxo de caixa dos derivados da moeda previne a reversão OCI
- disposal of currenty: alienação de divisas (Babylon)
Something went wrong...