Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
in ribs
polski translation:
w postaci tłoczenia wypukłego
Added to glossary by
Piotr Żyra
Oct 4, 2015 22:23
8 yrs ago
angielski term
in ribs
angielski > polski
Technika/inżynieria
Transport, spedycja
Cechowanie poszczególnych części sprzęgu śrubowego i haka cięgłowego.
Unless otherwise specified, the following indications shall appear if possible on a lateral surface in ribs:
manufacturer's stamp,
batch number or serial number or month and the last two figures of the manufacturing year.
Unless otherwise specified, the following indications shall appear if possible on a lateral surface in ribs:
manufacturer's stamp,
batch number or serial number or month and the last two figures of the manufacturing year.
Proposed translations
(polski)
| 1 | w postaci tłoczenia wypukłego |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
2 godz.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in angielski
&
polski
Works in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
578
Selected
w postaci tłoczenia wypukłego
I think this is the type of writing that has a the appearance of "ribs" - raised print/embossing - tłoczenia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion
jedyne „z żebrami” to ta rura (vacuum brake pipe), ale to nie ma sensu ...