Feb 16, 2018 09:53
6 yrs ago
2 viewers *
English term

WIP Total Cost Proc. SP (LCY)

English to Polish Bus/Financial SAP
Proszę o pomoc w tłumaczeniu zwrotu:

"WIP Total Cost Proc. SP (LCY)"

Z tego co udało mi się ustalić, w rozwinięciu jest to "WIP Total Cost Procurement Sales Price (PLN)".

Czy jest jakiś sposób, aby zebrać to wszystko do kupy i zgrabnie przetłumaczyć?

Proposed translations

51 mins

cena sprzedaży dla łącznych kosztów zakupów produkcji w toku (lokalna waluta)

propozycja
krócej:
cena sprzedaży przy łącznych zakupach PWT (lokalna waluta)
Note from asker:
Dziękuję!
Peer comment(s):

disagree Roman Kozierkiewicz : Sorry, ale cena sprzedaży dla kosztów - to dziwoląg ekonomiczny i językowy!!
20 hrs
agree Hanna Swaryczewska : nie takie dziwolągi wymusza branżowy żargon. popieram.
23 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search