Jan 10, 2006 14:32
18 yrs ago
1 viewer *
English term
vehicle excise license
English to Polish
Other
Other
Dokument to DVLA
Mam takie zdanie
New Keeper can use this section to obtain a vehicle excise lincense at any license issuing Post office of DVLA local branch
Mam takie zdanie
New Keeper can use this section to obtain a vehicle excise lincense at any license issuing Post office of DVLA local branch
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | podatek drogowy |
Olga Karp
|
| 4 | podatek drogowy |
maryjeczka
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
podatek drogowy
znalazłam, że Vehicle Excise License=Road Tax disc, czyli dysk umnieszczony za szybą informujący o opłaceniu podatku drogowego (np. In addition, at the time of the theft the vehicle must have had a current test pass certificate and have had a current vehicle excise license (tax disc); Your vehicle should also have a valid tax disc (Vehicle Excise License). też:
http://www.dorsetforyou.com/index.jsp?articleid=2210)
A Vehicle Excise License must also be purchased to cover any date the vehicle is used on a road.
http://www.gazeta.ie/download/POJAZDY ulotka_bis.doc
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 32 mins (2006-01-10 17:04:27 GMT)
--------------------------------------------------
to co napisałam jest trochę chaotyczne ale jak sprawdzisz linki to pewnie zrozumiesz :-)))
http://www.dorsetforyou.com/index.jsp?articleid=2210)
A Vehicle Excise License must also be purchased to cover any date the vehicle is used on a road.
http://www.gazeta.ie/download/POJAZDY ulotka_bis.doc
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 32 mins (2006-01-10 17:04:27 GMT)
--------------------------------------------------
to co napisałam jest trochę chaotyczne ale jak sprawdzisz linki to pewnie zrozumiesz :-)))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
2 hrs
podatek drogowy
lub tez zaleznie od kontekstu - jesli chodzi o auta sprowadzane z zagranicy do UK, moze to tez oznaczac "podatek akcyzowy", "dowod oplacenia podatku akcyzowego"
www.podroze24.pl/?action=kraje&kraj=szwecja&pokaz=specyfika
http://216.109.125.130/search/cache?p="vehicle excise licenc...
www.podroze24.pl/?action=kraje&kraj=szwecja&pokaz=specyfika
http://216.109.125.130/search/cache?p="vehicle excise licenc...
Something went wrong...