Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wired
Polish translation:
podłączony przewodami
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 19, 2019 00:11
4 yrs ago
4 viewers *
English term
United States
English-Polish Translator/Interpreter
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish
wired
English to Polish
Other
Manufacturing
The new equipment is installed, wired, and ready to turn over before the Service Engineer arrives.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | podłączony przewodami |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jun 27, 2019 16:55: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
34 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
272
Selected
podłączony przewodami
This could connected to each other with wires or cables as well as to the source of electricity.
ccccccccc
Equipped with a system of wires, as for electric, telephone, cable television, or computer network connections.
1. equipped with wires, as for electricity or telephone service.
6. connected electronically to one or more computer networks.
https://www.thefreedictionary.com/wired
ccccccccc
Equipped with a system of wires, as for electric, telephone, cable television, or computer network connections.
1. equipped with wires, as for electricity or telephone service.
6. connected electronically to one or more computer networks.
https://www.thefreedictionary.com/wired
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion