Glossary entry

English term or phrase:

not-in-pig sow

Polish translation:

locha błędnie uznana za prośną

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Mar 7, 2019 15:30
5 yrs ago
1 viewer *
English term

not-in-pig sow

English to Polish Science Livestock / Animal Husbandry breeding
Not-in-Pig Sow, a sow that is assumed to be pregnant at the end of gestation but is open.
Change log

Mar 12, 2019 11:49: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

Na fermie zawsze notowano złe wyniki w zakresie rozrodu, z dużym odsetkiem powtórek rui i tzw. pustych loch (w badaniu USG). W październiku 2009 podjęto próby poprawy sytuacji przez wprowadzenie grup technologicznych 2/3 tygodniowych, odsadzanie w 28 dniu życia oraz zakup nasienia. Wydajność rozrodu znacznie wzrosła a większość grup uzyskiwała skuteczność wyproszeń na poziomie 90%.

https://www.3trzy3.pl/przypadki_kliniczne_świecie/wysoka-lic...

returns-to-oestrus/return to service powtórka rui
http://www.boehringer-magazines.nl/zakboekje-varkens#!/woord...

Proposed translations

22 mins
Selected

locha błędnie uznana za prośną

Diagnozowanie ciąży jedynie po ewentualnych objawach powtarzającej się rui nie zawsze się sprawdza i lochy mogą zostać błędnie uznane za prośne. Późne rozpoznanie tego faktu skutkuje niepotrzebnymi kosztami związanymi z karmieniem maciory drogą paszą i uzyskaniem od niej mniejszej liczby prosiąt.
https://www.tygodnik-rolniczy.pl/articles/hodowla-zwierzat/w...

ccccccc
Sows and gilts may be empty when expected to be in pig or reach and pass expected farrowing dates without result. The principal causes are poor management and infertility.
https://www.pigprogress.net/Health/Health-Tool/diseases/Not-...
ccccccccccccccccc
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search