Aug 13, 2011 12:52
12 yrs ago
2 viewers *
English term
focused communications lines
English to Polish
Bus/Financial
IT (Information Technology)
W zdaniu na temat zespołu wspomagającego proces wdrażanie rozwiązania wideokonferencyjnego.
Processes such as project management, milestones, accountability and focused communications lines are built into the work product, managed by the project manager and deployed by team members throughout the service delivery.
Processes such as project management, milestones, accountability and focused communications lines are built into the work product, managed by the project manager and deployed by team members throughout the service delivery.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | istotne/główne tory łączności/transmisji |
Jerzy Matwiejczuk
|
| 3 | wyspecjalizowane linie komunikacyjne |
Polangmar
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
istotne/główne tory łączności/transmisji
"Focused", to takie, na których koncentruje się uwaga (projektantów, użytkowników?).
--------------------------------------------------
Note added at 20 godz. (2011-08-14 09:28:42 GMT)
--------------------------------------------------
Istotne, wyróżnione kanały łączności.
--------------------------------------------------
Note added at 20 godz. (2011-08-14 09:28:42 GMT)
--------------------------------------------------
Istotne, wyróżnione kanały łączności.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Zdecydowałam się na "kanały komunikacji", myślę, że chodzi tu o wypracowane metody komunikacji."
2 hrs
wyspecjalizowane linie komunikacyjne
Mniej ładnie: dedykowane linie komunikacyjne
Discussion