Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
renderer
Polish translation:
dostarczyciel/dostawca
Added to glossary by
Jacek Kloskowski
Oct 12, 2014 21:28
9 yrs ago
1 viewer *
English term
renderer
English to Polish
Science
Geology
Jedna z pozycji na liście przedmiotów działalności spółki (ten fragment akurat w związku z eksploatacją złóż różnego rodzaju)
" (...) sinking of wells, pumping, diving, surveying, mineral, oil or gas exploration, extraction or exploitation installation or building of any structures and, in connection with or in relation to the above to act as contractors, sub-contractors, suppliers of power, designers, surveyors, managers, RENDERERS, agents, consultants, advisers, insurers, engineers, machinists, financiers, ship-chandlers, transporters and brokers of insurance, stocks, shares and all other commodities"
Pisownia oryginalna, proszę o miłosierdzie, bo spółka jest cypryjska, a wszyscy wiemy, jak wygląda angielski autorstwa cypryjskich prawników/ "tłumaczy".
" (...) sinking of wells, pumping, diving, surveying, mineral, oil or gas exploration, extraction or exploitation installation or building of any structures and, in connection with or in relation to the above to act as contractors, sub-contractors, suppliers of power, designers, surveyors, managers, RENDERERS, agents, consultants, advisers, insurers, engineers, machinists, financiers, ship-chandlers, transporters and brokers of insurance, stocks, shares and all other commodities"
Pisownia oryginalna, proszę o miłosierdzie, bo spółka jest cypryjska, a wszyscy wiemy, jak wygląda angielski autorstwa cypryjskich prawników/ "tłumaczy".
Proposed translations
(Polish)
1 | dostarczyciel/dostawca | Jacek Kloskowski |
Change log
Oct 30, 2014 22:17: Jacek Kloskowski Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Selected
dostarczyciel/dostawca
to render = to provide, ergo "provider"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...