Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
she executed the same for the purposes and consideration therein expressed.
Polish translation:
podpisała (niniejszy dokument) zgodnie z celem i względami w nim wyrażonymi
Added to glossary by
Piotr Łazorko
Apr 15 22:44
26 days ago
12 viewers *
English term
Poland
A truly professional enthusiast.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
she executed the same for the purposes and consideration therein expressed.
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Proszę o pomoc w tłumaczeniu.
"POWER OF ATTORNEY
STATE OF TEXAS
COUNTY OF DALLAS §
§
BEFORE ME, the undersigned Notary Public in and for the State of Texas, on this day personally appeared Christina Weaver Vest, known to me to be the person whose name is subscribed to the foregoing instrument, and acknowledged to me that she executed the same for the purposes and consideration therein expressed.
GIVEN UNDER MY HAND AND SEAL OF OFFICE, this 1st day of October 2010."
"POWER OF ATTORNEY
STATE OF TEXAS
COUNTY OF DALLAS §
§
BEFORE ME, the undersigned Notary Public in and for the State of Texas, on this day personally appeared Christina Weaver Vest, known to me to be the person whose name is subscribed to the foregoing instrument, and acknowledged to me that she executed the same for the purposes and consideration therein expressed.
GIVEN UNDER MY HAND AND SEAL OF OFFICE, this 1st day of October 2010."
Proposed translations
(Polish)
| 2 | podpisała (niniejszy dokument) zgodnie z celem i względami w nim wyrażonymi |
geopiet
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
podpisała (niniejszy dokument) zgodnie z celem i względami w nim wyrażonymi
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/law-contracts/...
--
he/she/they signed the same for the purposes and consideration therein expressed. - https://www.co.terry.tx.us/upload/page/4606/docs/CountyClerk...
--
he/she/they signed the same for the purposes and consideration therein expressed. - https://www.co.terry.tx.us/upload/page/4606/docs/CountyClerk...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...