Sep 25, 2020 11:03
3 yrs ago
13 viewers *
English term
operating allowance
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
sprawozdawczość finansowa
pozycja w rachunku zysków i strat.
W business dictionary jej opis to:
OPERATING ALLOWANCE is an advance/reimbursement against certain costs/expenses and/or a reduction in amount payable to cover those certain costs/expenses.
W business dictionary jej opis to:
OPERATING ALLOWANCE is an advance/reimbursement against certain costs/expenses and/or a reduction in amount payable to cover those certain costs/expenses.
Proposed translations
(Polish)
| 2 | rezerwa operacyjna |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
59 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1109
rezerwa operacyjna
Rezerwa operacyjna
Stosuje się ją ze względu na niepewność planowania projektu. W trakcie fazy planowania nie jesteśmy w stanie określić wszystkich, dokładnych kosztów prac i z tego względu konieczne jest ich oszacowanie. Dalszym krokiem jest utworzenie rezerwy na podstawie wykonanych szacunków, ponieważ istnieje ryzyko ich niedokładności. Kwota rezerwy operacyjnej jest przyznawana kierownikowi projektu i dzięki niej może on w sposób szybki poradzić sobie z drobnymi odchyleniami na poziomie operacyjnym w projekcie. Istnieje kilka metod utworzenia tej rezerwy:
najczęściej stosuje się około 10% całości budżetu na to ryzyko,
w bardziej zaawansowanych przypadkach stosuje się metody statystyczne takie jak PERT lub analiza wariantowa. (M. Trocki 2015, s. 192-193)
https://mfiles.pl/pl/index.php/Rezerwy_w_projekcie
Stosuje się ją ze względu na niepewność planowania projektu. W trakcie fazy planowania nie jesteśmy w stanie określić wszystkich, dokładnych kosztów prac i z tego względu konieczne jest ich oszacowanie. Dalszym krokiem jest utworzenie rezerwy na podstawie wykonanych szacunków, ponieważ istnieje ryzyko ich niedokładności. Kwota rezerwy operacyjnej jest przyznawana kierownikowi projektu i dzięki niej może on w sposób szybki poradzić sobie z drobnymi odchyleniami na poziomie operacyjnym w projekcie. Istnieje kilka metod utworzenia tej rezerwy:
najczęściej stosuje się około 10% całości budżetu na to ryzyko,
w bardziej zaawansowanych przypadkach stosuje się metody statystyczne takie jak PERT lub analiza wariantowa. (M. Trocki 2015, s. 192-193)
https://mfiles.pl/pl/index.php/Rezerwy_w_projekcie
Something went wrong...