Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
carry back to the previous year
polski translation:
przenieść na poprzedni rok
Added to glossary by
Polangmar
Feb 28, 2012 18:19
12 yrs ago
1 viewer *
angielski term
Change log
Mar 1, 2012 17:15: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/86059">KaHa's</a> old entry - "carry back"" to ""przenieść""
Proposed translations
21 min
Selected
przenieść
Loss to be carried back to previous year(s) - Strata do przeniesienia na ubiegły rok lub ubiegłe lata
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2012-02-28 18:44:57 GMT)
--------------------------------------------------
Zamiast "ubiegły" może być "poprzedni".
...obecnie istnieje możliwość rozliczenia strat wyłącznie poprzez przeniesienie na poprzedni rok rozliczeniowy...
http://tinyurl.com/827odvd
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2012-02-28 18:44:57 GMT)
--------------------------------------------------
Zamiast "ubiegły" może być "poprzedni".
...obecnie istnieje możliwość rozliczenia strat wyłącznie poprzez przeniesienie na poprzedni rok rozliczeniowy...
http://tinyurl.com/827odvd
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
Something went wrong...