Jan 22, 2021 08:23
3 yrs ago
37 viewers *
English term
shuttle
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
pojazd na budowie
foto: https://ibb.co/b52Vb8f (po lewej, niebieski)
foto: https://ibb.co/b52Vb8f (po lewej, niebieski)
Proposed translations
(Polish)
3 | pojazd autonomiczny | Adrian Liszewski |
2 | pojazd wahadłowy | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
2 days 7 hrs
Selected
pojazd autonomiczny
Niestety nie możemy przeskoczyć braku informacji w źródle, a określenie "shuttle" oznacza (oprócz autobusów) również pojazdy autonomiczne i sterowane zdalnie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
pojazd wahadłowy
By analogy with a shuttle-bus or a cosmic shuttle.
Discussion
Większość uczestników nie monitoruje pytań 24 h/dobę.
PS 2 Faktycznie, to będzie chyba "pojazd autonomiczny". Okazało się, że jest sterowany pilotem. Wrzuć to proszę, abym mógł to ocenić.