Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
placing boom
Polish translation:
pompa do betonu z wysięgnikiem
Added to glossary by
Marian Krzymiński
Mar 14, 2012 18:22
12 yrs ago
English term
Poland
Lehçe Tercüman / Tłumacz j. tureckiego
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Polish to Turkish, English to Turkish, Turkish to Polish, and 2 more.
placing boom
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
maszyna do wylewania betonu. jak fachowo sie nazywa po polsku?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | pompa do betonu z wysięgnikiem |
Marian Krzymiński
|
| 4 | wysięgnik stacjonarny |
IRA100
|
Change log
Mar 19, 2012 12:02: Marian Krzymiński changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/707251">Alper Karayilan's</a> old entry - "placing boom"" to ""pompa do betonu z wysięgnikiem""
Proposed translations
28 mins
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
592
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
15 hrs
wysięgnik stacjonarny
stacjonarne wysięgniki - rozkładacze mieszanki betonowej, tzw. pająki
--------------------------------------------------
Note added at 15 godz. (2012-03-15 10:02:49 GMT)
--------------------------------------------------
tu wersja rozkładacza stacjonarnego na maszcie
http://www.cifa.pl/oferta_handlowa,maszty_stacjonarne,19.htm...
a tu stacjonarnego wysięgnika bez masztu
http://www.elektrohyd.pl/index.php?p=2
--------------------------------------------------
Note added at 15 godz. (2012-03-15 10:02:49 GMT)
--------------------------------------------------
tu wersja rozkładacza stacjonarnego na maszcie
http://www.cifa.pl/oferta_handlowa,maszty_stacjonarne,19.htm...
a tu stacjonarnego wysięgnika bez masztu
http://www.elektrohyd.pl/index.php?p=2
Something went wrong...