Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Benzenamine, N-phenyl-, reaction products with 2,4,4-trimethylpentene
Polish translation:
Benzenoamina, N-fenylo-, produkty reakcji z 2,4,4-trimetylopentenem
Added to glossary by
literary
Apr 12, 2012 07:07
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Benzenamine, N-phenyl-
English to Polish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
całość: Benzenamine, N-phenyl-, reaction products with 2,4,4-trimethylpentene
jest to nazwa substancji (EC # 270-128-1, CAS # 68411-46-1)
wg jednej z kart MSDS z Internetu:
Benzenoamina, N-fenyl-, produkty reakcji z 2,4,4-trimetylopentenem
choć w innych kartach idą w kierunku: produkty reakcji benzenoaminy z trimetylopentenem
istnieje: N-fenylobenzenoamina
jak to ułożyć?
jest to nazwa substancji (EC # 270-128-1, CAS # 68411-46-1)
wg jednej z kart MSDS z Internetu:
Benzenoamina, N-fenyl-, produkty reakcji z 2,4,4-trimetylopentenem
choć w innych kartach idą w kierunku: produkty reakcji benzenoaminy z trimetylopentenem
istnieje: N-fenylobenzenoamina
jak to ułożyć?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Benzenoamina, N-fenylo-, produkty reakcji z 2,4,4-trimetylopentanem |
Błażej Rychlik
|
Change log
Apr 13, 2012 09:03: literary changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141091">literary's</a> old entry - "Benzenamine, N-phenyl-"" to ""Benzenoamina, N-fenylo-, produkty reakcji z 2,4,4-trimetylopentenem""
Proposed translations
16 mins
Selected
Benzenoamina, N-fenylo-, produkty reakcji z 2,4,4-trimetylopentanem
Chodzi o produkty N-fenylo-benzenoaminy z 2,4,4-TMP. Ponieważ podstawienie N-fenylowe jest powszechne, pewnie wygodniej szukać alfabetycznie po rdzeniu czyli benzenoaminie.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-04-12 07:24:36 GMT)
--------------------------------------------------
Oczywiście to nie pojedyncza substancja, tylko mieszanina substancji (substratów i produktów reakcji)
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2012-04-12 07:33:59 GMT)
--------------------------------------------------
błą w nazwie: Benzenoamina, N-fenylo-, produkty reakcji z 2,4,4-trimetylopentenem
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2012-04-12 07:34:19 GMT)
--------------------------------------------------
I znowu błąd - Błąd ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-04-12 11:59:27 GMT)
--------------------------------------------------
Benzenoamina, N-fenylo-, produkty reakcji z 2,4,4-trimetylopentenem - that's final ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-04-12 07:24:36 GMT)
--------------------------------------------------
Oczywiście to nie pojedyncza substancja, tylko mieszanina substancji (substratów i produktów reakcji)
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2012-04-12 07:33:59 GMT)
--------------------------------------------------
błą w nazwie: Benzenoamina, N-fenylo-, produkty reakcji z 2,4,4-trimetylopentenem
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2012-04-12 07:34:19 GMT)
--------------------------------------------------
I znowu błąd - Błąd ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-04-12 11:59:27 GMT)
--------------------------------------------------
Benzenoamina, N-fenylo-, produkty reakcji z 2,4,4-trimetylopentenem - that's final ;-)
Note from asker:
| ostatni link nie działa jaka jest ostateczna wersja? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
Discussion
Produkty reakcji A-B z C