Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anchor store
Norwegian translation:
ankerbutikk
Nov 20, 2009 08:55
14 yrs ago
English term
anchor store
GBK
English to Norwegian
Bus/Financial
Retail
Definition from
About.com:
A major retail store used to drive business to smaller retailers. These larger department stores or grocery stores are generally part of a retail chain and are the prominent business in a shopping mall.
Example sentences:
The presence of an anchor store can entice consumers to visit the shopping center or mall, and possible continue to shop at the smaller stores in the complex after visiting the anchor store. (wiseGEEK)
Conventional wisdom holds that a mall requires at least two anchor stores to be successful, and in the standard linear, bipolar mall design, one of these stores will be located at each end, so that shoppers traveling from one to the other will traverse the entire length of the mall, passing by the rest of the stores found within. (everything2.com)
An in-depth review of West London undertaken earlier this year identified an untapped opportunity in West London. We have therefore agreed terms to secure an anchor store at The White City Development. (FashionUnited)
Proposed translations
(Norwegian)
3 +2 | ankerbutikk | Bjørnar Magnussen |
Change log
Nov 19, 2009 20:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 20, 2009 08:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 23, 2009 09:59: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 30, 2009 10:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
ankerbutikk
Definition from
own experience or research:
En ankerbutikk er en større forretning som inngår i et kjøpesenter. Ankerbutikken tiltrekker kunder til kjøpesenter som helhet, og kjøpesenteret planlegges derfor gjerne slik at kundene må passere div. spesialbutikker på vei til ankerbutikken.
Example sentences:
Ankerbutikk er dagligvarebutikken ICA Maxi, supplertmed kiosk, helsekostbutikk og blomsterbutikk. (Krokstad senterområde)
Vanligvis har et kjøpesenter en såkalt ankerbutikk i form av et varehus (f eks Obs!) eller en stor dagligvarebutikk (f eks ICA og Ultra) (toi.no)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...