conniebrathen May 30, 2017:

Hi, I'm not quite sure if I understand what you mean. The abbreviation DICOM (Digital Imaging Communications in Medicine) can't be translated as it is a standard ensuring that digital medical images can be transferred, shared and archived freely between modalities, workstations, printers etc. However, software messages such as "archiving failed" etc, is specific to the apparatus in question and can be translated if the client so wishes.