Glossary entry

English term or phrase:

gauge

Norwegian translation:

størrelse

Added to glossary by EC Translate
Dec 19, 2009 09:36
14 yrs ago
2 viewers *
English term

gauge

English to Norwegian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering nailers
Setningen lyder: "18 Gauge brad nails" Hva er gauge i denne anledning?

PFT :o)
Proposed translations (Norwegian)
4 størrelse

Proposed translations

4 mins
Selected

størrelse

I denne sammenhengen betyr det "dykkert størrelse 18"
Peer comment(s):

neutral Koen Speetjens (X) : Men jeg tror nok heller at du bør ha med en måleenhet, Gauge eller mm. Tykkelsen her er 18 G eller ca 1 mm. Se også http://www.prettycreativeathawthornlane.com/Wire-Gauge-Measu...
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Takk Svein:o) Takk også Koen for innspill!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search