Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breaker chain
Norwegian translation:
bremsekjede
Added to glossary by
Annette Ormond
Nov 6, 2008 01:11
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Danish to Norwegian, and 1 more.
breaker chain
English to Norwegian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
streamfeeder/friksjonsmater
Danger of pinch points when working on breaker chains / Finner ikke noe med disse ordene sammen, men chain breaker finnes jo. Noen ideer? Er det feil? Jeg vet at den engelske teksten er oversatt fra tysk. Jeg har fått i oppgave å oversette den engelske teksten til norsk... (I know.)
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | "klemmefare ved arbeid på bremsekjede" |
sivtufte
|
Proposed translations
14 hrs
Selected
"klemmefare ved arbeid på bremsekjede"
Pinch point - klype punkt, fare for å hektes fast...
Breaker chain er et bremsekjede (Ansteinsson og Reiersen Tekn. Ordbok)
Breaker chain er et bremsekjede (Ansteinsson og Reiersen Tekn. Ordbok)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk! "
Something went wrong...