Mar 26, 2019 17:02
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Poland
Norwegian, English and Polish. PhD.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Norwegian to Polish, English to Norwegian, and 13 more.
stocking
English to Norwegian
Other
Fisheries
fish industry
I am looking for a term for "stocking with fish" or "restocking" fisheries.
References
| Settefisk |
Per Bergvall
|
Reference comments
13 hrs
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
Reference:
Settefisk
Maybe not the exact term you are looking for - but 'settefisk' is young fish put into a river or lake to augment the existing stock. Another method is 'rognplanting', where the planting happens when the fish is still at the roe stage to assist in natural selection.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2019-03-27 06:37:13 GMT)
--------------------------------------------------
Restocking would then be the activity of adding 'settefisk' to the existing stock. Bestandsforbedring, fiskeutsetting, akvakultur - put stocking in a sentence and let's see what can be done with it. For a laugh, try Google Translate on the wikipedia entry for stocking - you will see things you never dreamed you could do with STRØMPER (socks).
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2019-03-27 06:37:13 GMT)
--------------------------------------------------
Restocking would then be the activity of adding 'settefisk' to the existing stock. Bestandsforbedring, fiskeutsetting, akvakultur - put stocking in a sentence and let's see what can be done with it. For a laugh, try Google Translate on the wikipedia entry for stocking - you will see things you never dreamed you could do with STRØMPER (socks).
Something went wrong...