Sep 17, 2015 10:43
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
tensile cord
English to Norwegian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
I en drivrem ... Kalles en Zugstrang på tysk. Bilde her: https://www.hdextremeoffroad.com/wp-content/uploads/2014/10/...
Noen som vet?
PFT:o)
Noen som vet?
PFT:o)
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | stålwire |
Kristin Høgsve-Mouton
|
Proposed translations
56 mins
Kristin Høgsve-Mouton
France
France
Native in Norwegian
Specializes in field
France
Norwegian marketing translations
Native in: Norwegian , Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, French to Norwegian, Danish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
stålwire
Mener jeg har brukt stålwire i beskrivelsen av dekk. Kanskje du finner mer informasjon hos Michelin, BF Goodrich osv.
Reference:
https://www.tut.fi/ms/muo/vert/10_reinforcing_materials/product_reinforcement_tyres_cord.htm
Note from asker:
| Takk for svar:o) |
| Produktet er forøvrig laget av karbon og inneholder ikke stål, så jeg måtte bruke et annet begrep;o) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk for hjelpen:o) Ha en super uke!"
Something went wrong...