Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Text Telephone
Lithuanian translation:
tekstinis telefonas
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
May 13, 2014 07:57
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Lithuania
Seeking for excellence
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
Text Telephone
English to Lithuanian
Other
Telecom(munications)
How would you translate "text telephone"
It is abbreviated as TTY or TDD (i.e. Telecommunication Device for the Deaf) However, TTYs are used not just people who are deaf. A TTY is a special device that lets people who are deaf, hard of hearing, or speech-impaired use the telephone to communicate, by allowing them to type messages back and forth to one another instead of talking and listening.
It is abbreviated as TTY or TDD (i.e. Telecommunication Device for the Deaf) However, TTYs are used not just people who are deaf. A TTY is a special device that lets people who are deaf, hard of hearing, or speech-impaired use the telephone to communicate, by allowing them to type messages back and forth to one another instead of talking and listening.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | tekstinis telefonas |
Kestutis Satkauskas
|
| 4 | tekstinių žinučių telefonas |
Leonardas
|
Proposed translations
7 hrs
Kestutis Satkauskas
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
literature, history, general, social
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
tekstinis telefonas
Tekstinio telefono (TTY) režimas
Tekstinio telefono (TTY) režimas naudojamas bendrauti tekstu telefono linija. TTY įrenginį reikia prijungti prie kompiuterio, kad jis galėtų interpretuoti modifikuotą garsą; kitu atveju gali suprastėti skambučio kokybė. Garso kokybės problemų gali kilti ir naudojant konferencinio pokalbio TTY režimą.
http://office.microsoft.com/lt-lt/communicator-help/HA102222...
Tekstinio telefono (TTY) režimas naudojamas bendrauti tekstu telefono linija. TTY įrenginį reikia prijungti prie kompiuterio, kad jis galėtų interpretuoti modifikuotą garsą; kitu atveju gali suprastėti skambučio kokybė. Garso kokybės problemų gali kilti ir naudojant konferencinio pokalbio TTY režimą.
http://office.microsoft.com/lt-lt/communicator-help/HA102222...
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins
tekstinių žinučių telefonas
.
Something went wrong...