Jun 5, 2015 14:29
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Lithuania
Extensive experience
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
index event
English to Lithuanian
Medical
Medical (general)
Clinical trials / other
no context given :)
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 | rodiklinis įvykis |
Marius Reika
|
Proposed translations
1 day 6 hrs
Selected
rodiklinis įvykis
Example sentence:
Possia, palyginus su klopidogreliu, sumažino pagrindinio sudėtinio rodiklinio įvykio riziką tiek nestabilią krūtinės anginą ar miokardo infarktą be ST pakilimo, tiek miokardo infarktą su ST pakilimu patyrusių pacientų populiacijai (3 lentelė)
3 lentelė. Rodikliniai įvykiai PLATO tyrimo metu
Reference:
http://ec.europa.eu/health/documents/community-register/2010/2010120391089/anx_91089_lt.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū"
Reference comments
3 hrs
Ramunas Kontrimas
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
My extra mile included in the fee
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Lithuanian to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
13
Reference:
va čia kolegos jau aiškinosi:
http://www.proz.com/kudoz/English/medical_general/3464942-in...
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2015-06-06 08:53:29 GMT)
--------------------------------------------------
Sprendžiant pagal http://www.cmaj.ca/content/174/11/1563.full, tai galėtų būti priėmimo data, ligos pradžios data. Be konteksto sunku.
http://www.proz.com/kudoz/English/medical_general/3464942-in...
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2015-06-06 08:53:29 GMT)
--------------------------------------------------
Sprendžiant pagal http://www.cmaj.ca/content/174/11/1563.full, tai galėtų būti priėmimo data, ligos pradžios data. Be konteksto sunku.
Note from asker:
| Dėkoju. Mačiau šį forumiuką, bet jame nėra LT termino.... :( |
Discussion