English to Lithuanian Other General / Conversation / Greetings / Letters

The central theme of the HEART programme is to promote healthy relationships, and the programme will seek to address intimate partner sexual exploitation and violence between young people.

Glaustas "intimate partner" apibrėžimas būtų: "The term "intimate partner" means, with respect to a person, the spouse of the person, a former spouse of the person, an individual who is a parent of a child of the person, and an individual who cohabitates or has cohabited with the person."

Kaip sudėti visas šias reikšmes į vieną žodį? Ar būtų galima versti kaip "artimas partneris"? Ar kaip nors kitaip geriau?