Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cell constant
Lithuanian translation:
elemento konstanta
Added to glossary by
Eurotonas.com
May 23, 2011 15:17
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Lithuania
cell constant
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
R = r . 1/K, Where "r" is the resistivity in Ohm.cm and "K", the cell constant in cm-1
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | elemento konstanta |
Eurotonas.com
|
| 4 | Celės konstanta |
vita_translates
|
Change log
May 25, 2011 13:43: Eurotonas.com Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Eurotonas.com
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
TOP QUALITY LITHUANIAN TECH.TRANSLATIONS
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, French to Lithuanian, German to Lithuanian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
elemento konstanta
Alternative: ląstelės konstanta.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-05-23 15:24:08 GMT)
--------------------------------------------------
Turimas omeny elektrolitinis elementas, žr. Multitran:
http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=cell constant
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2011-05-23 15:47:35 GMT)
--------------------------------------------------
Another alternative of cell translation is narvelis, please see Terminų bankas - Radioelektronikos terminų žodynas / Kazimieras Gaivenis, Gytis Juška, Vidas Kalesinskas ...; Vilnius : BĮ UAB „Litimo“, 2000
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-05-23 15:24:08 GMT)
--------------------------------------------------
Turimas omeny elektrolitinis elementas, žr. Multitran:
http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=cell constant
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2011-05-23 15:47:35 GMT)
--------------------------------------------------
Another alternative of cell translation is narvelis, please see Terminų bankas - Radioelektronikos terminų žodynas / Kazimieras Gaivenis, Gytis Juška, Vidas Kalesinskas ...; Vilnius : BĮ UAB „Litimo“, 2000
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Celės konstanta
Atskiri akumuliatoriaus elementai yra vadinami celemis.
Example sentence:
Atnaujinimo metu senieji akumuliatoriaus elementai (celės) keičiami į naujus.
Kelios celės konstantos leidžia pritaikyti sensorių įvairiems procesams.
Peer comment(s):
| neutral |
Eurotonas.com
: The term "celė, celės" has been disapproved by the State Commission of Lithuanian Language in this particular field (battery cell -> baterijos / akumuliatoriaus elementas or narvelis, please see numerous dictionaries or the TermBank (Terminų bankas))
13 mins
|
|
Taip, bet su akumuliatoriais tai neturi nieko bendra. Ši taisyklė taikytina kompiuterijos terminui "Cell", o ir apskritai pasakymas "narvelio konstanta" man, kaip technikos žmogui, tiesiog ausį rėžia...
|
Something went wrong...