This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
lees
patentability

Glossary entry

English term or phrase:

Hanging hooks are colour-coded

Lithuanian translation:

spalvoti pakabinimo kabliukai

Added to glossary by Vitals
Sep 3, 2009 07:16
14 yrs ago
English term

Hanging hooks are colour-coded

English to Lithuanian Marketing Electronics / Elect Eng lemputes
Kontekstas: reklamine brosiura apie lemputes, kalbama apie nauja pakuote, ir staiga:

Hanging hooks are colour-coded to find the desired light colour right away.

Kas gali buti tie "hanging hooks"?

Dekoju
Proposed translations (Lithuanian)
2 spalvoti pakabinimo kabliukai
3 suderintų spalvų pakabinimo kabliukai
3 pakabinimo kabliukai pažymėti skirtingomis spalvomis

Proposed translations

6 mins
Selected

spalvoti pakabinimo kabliukai

galbūt kalbama apie kabliukus, ant kurių kabinama pakuotė (pvz., parduotuvės vitrinoje)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Aciu, Rasa, Jusu atsakymas buvo pirmas, ir man is karto susidare aiskus vaizdas, nes galvojau apie ka kita."
21 mins

suderintų spalvų pakabinimo kabliukai

Hanging hooks are colour-coded to find the desired light colour right away. = Pakabinimo kabliukų spalva suderinta su lemputės spalva, kad būtų galima lengvai rasti tam tikros spalvos lemputę.
Something went wrong...
2 hrs

pakabinimo kabliukai pažymėti skirtingomis spalvomis

„Color coded“ reiškia, kad jie yra skirtingų spalvų, ir kiekviena spalva kažką reiškia. Šiuo atveju kabliukų spalvos tiesiog žymi lempučių spalvas.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search