Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shares converted into stock
Lithuanian translation:
vertybiniai popieriai konvertuoti į akcijas
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Sep 25, 2014 12:14
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Lithuania
Seeking for excellence
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
Shares converted into stock
English to Lithuanian
Bus/Financial
Economics
Kuo paverčiamos akcijos? Kaip tai suprantate? Juk "stock" ekonomikos žodyne yra gana plati sąvoka.
Shares includes stock. Stock is another form of share capital. A company cannot issue stock units but it can convert shares into stock. The stock units then represent a nominal amount of the share capital. For example, if £1 ordinary shares are converted to stock they will become £1 stock units.
Shares includes stock. Stock is another form of share capital. A company cannot issue stock units but it can convert shares into stock. The stock units then represent a nominal amount of the share capital. For example, if £1 ordinary shares are converted to stock they will become £1 stock units.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 | vertybiniai popieriai konvertuoti į akcijas |
diana bb
|
Proposed translations
22 hrs
Selected
vertybiniai popieriai konvertuoti į akcijas
Iš http://glosbe.com/en/lt/stocks and shares:
We need to impose a quota on how much ordinary share capital companies can invest in stocks and shares and also on how much of their reserves they can deposit in financial packages in third countries.
... ir sakinio vertimas į lietuvių kalbą:
Turime nustatyti kvotą, kiek akcinio kapitalo bendrovės gali investuoti į akcijas ir vertybinius popierius, taip pat kiek jų rezervo gali būti investuojama į finansinius paketus trečiosiose šalyse.
We need to impose a quota on how much ordinary share capital companies can invest in stocks and shares and also on how much of their reserves they can deposit in financial packages in third countries.
... ir sakinio vertimas į lietuvių kalbą:
Turime nustatyti kvotą, kiek akcinio kapitalo bendrovės gali investuoti į akcijas ir vertybinius popierius, taip pat kiek jų rezervo gali būti investuojama į finansinius paketus trečiosiose šalyse.
Example sentence:
Konvertavimo santykis rodo, į kokį skaičių kitų vertybinių popierių (paprastųjų akcijų) galima pakeisti turimą konvertuojamą vertybinį popierių.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...