English term
Feed
4 | informacijos santrauka | Romualdas Zvonkus |
5 -1 | padavimas | Leonardas |
4 | sklaidos kanalas | Kristina Radziulyte |
PRO (1): Kristina Radziulyte
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
informacijos santrauka
padavimas
sklaidos kanalas
Tai XML kalba parašytas dokumentas, į kurį įdėti metaduomenys ir specialiu būdu suformuotas sąrašas saitų į kitus tinklalapius. Kanalu galima pateikti straipsnius arba straipsnių santraukas su saitais į išsamesnį tekstą.
Naujienų svetainėse, portaluose, elektroniniuose žurnaluose, tinklaraščiuose dažnai naudojami tam, kad skaitytojas galėtų sparčiai pasiekti aktualijų arba naujausių straipsnių medžiagą. (Plačiau žr. V. Dagienės, G. Grigo, T. Jevsikovos „Enciklopediniame kompiuterijos žodyną“, Vilnius, 2008, p. 442).
Programa sklaidos kanalams skaityti vadinama sklaidos kanalų skaitytuve (angl. feed reader, news aggregator, feed aggregator, plačiau žr. ten pat).
Something went wrong...