Jan 10, 2008 06:27
16 yrs ago
English term
Peter
Not a translator
perfection is sub standard
Non-PRO
FVA
Not for points
English to Latin
Art/Literary
Patents
A description
Proposed translations
(Latin)
| 5 | perfectio ad normam non dirigitur |
Joseph Brazauskas
|
Proposed translations
5 hrs
Joseph Brazauskas
United States
United States
Native in English
United States
When You Want It Done Right
Native in: English (Variant: British) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Latin to English, English to Latin, Greek (Ancient) to English, and 23 more.
perfectio ad normam non dirigitur
Lit., 'Perfection is not guided by the standard (norm)'. Cf. Cicero. 'de oratore', 3.49.190.
Note from asker:
| Thankyou Joseph. I need something closer to the original (leaving out the "guided by" part and getting across the "sub standard" message. |
Something went wrong...