Glossary entry

English term or phrase:

forgotten one

Japanese translation:

boukyaku(bito)

Added to glossary by Yasutomo Kanazawa
Dec 12, 2009 04:29
14 yrs ago
1 viewer *
English term

forgotten one

English to Japanese Art/Literary Names (personal, company) Name for fictional character
Hello,

I'm looking for translation of Japanese nickname for fictional character. It would be used as second part of the whole name, as kind of surname.

It would be great to receive answer also in Romaji.

Thank you very much in advance.
Proposed translations (Japanese)
3 +2 boukyaku(bito)
Change log

Dec 26, 2009 07:57: Yasutomo Kanazawa Created KOG entry

Proposed translations

+2
23 mins
Selected

boukyaku(bito)

Written in kanjis, 忘却人, pronounced boukyaku(bito), literally meaning the forgotten (one). My suggestion.
Peer comment(s):

agree Tina Wooden : Yes, since "wasure rareta hito" is WAY too long...
13 mins
Thank you Tina-san!
agree Yumico Tanaka (X) : Yes, I agree with boukyakubito.
10 hrs
Yumico-sanありがとうございます。
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search