within corporate limits

English to Japanese Law/Patents Law: Contract(s) 出生証明書

出生証明書の一項目で、Within Corporate Limits？‐Yesとなっています。
例文を調べるとthe Corporate limits of the CITY of Windsorなど、cityやtownがあとに続くことが多いようです。どのように訳すべきでしょうか？

Proposed translations (Japanese)

3 +1

Change log

Oct 21, 2022 09:17: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Oct 21, 2022 09:18: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

8 hrs

Misae Lucasey

United States

Native in Japanese

自治体内

The Corporate limits of the CITY of Windsorはウィンザー市の自治体（地方自治体）に組み込まれた地域を指していると思います。

Reference:

Peer comment(s):

agree	David Gibney : https://en.wikipedia.org/wiki/Dublin_Corporation 23 hrs
	Thank you!