Nov 19, 2019 18:55
4 yrs ago
2 viewers *
English term
fake news
GBK
English to Japanese
Social Sciences
Journalism
Definition from
Oxford:
n. News that conveys or incorporates false, fabricated, or deliberately misleading information, or that is characterized as or accused of doing so.
Example sentences:
Pupils will be taught how to spot fake news (Times)
Yellow Journalism: The “Fake News” of the 19th Century (The Public Domain Review)
Fake News Can Give Us False Memories, Study Finds (RollingStone)
Proposed translations
(Japanese)
| 4 +2 | フェイクニュース |
Shiho Fukuda Koski
|
Change log
Nov 19, 2019 18:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 19, 2019 18:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 22, 2019 19:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 30, 2019 07:54:
Dec 3, 2019 13:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
2 hrs
Shiho Fukuda Koski
United States
United States
United States
Certified English to Japanese Translator
Native in: Japanese (Variant: Kansai) 
Works in: English to Japanese
Related KudoZ points
:
4
Selected
フェイクニュース
Definition from
コトバンク:
虚偽の情報でつくられたニュースのこと。主にネット上で発信・拡散されるうその記事を指すが、誹謗(ひぼう)・中傷を目的にした個人発信の投稿などを含む場合もある。
Example sentences:
2016年米国大統領選挙において、「ローマ法王がトランプ氏の支持を表明」や「クリントン氏を捜査中のFBI捜査官が無理心中」等のフェイクニュースがソーシャルメディア上で大規模に拡散し、選挙戦終盤には主要メディアによる記事を上回るエンゲージメント（「シェア」や「いいね！」などのリアクションやコメントの合計数）を集めた。 (総務省)
「フェイクニュースの方がリアルニュースよりも早く、広く拡散する」という研究結果もあれば、「ソーシャルメディアの広い観点でなく個人の行動傾向に着目すると、フェイクニュースをシェアする行為は一般的な習性とは言えない」と主張する最新の研究もある。 (Rolling Stone JAPAN)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...