Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cushioned sole unit
Italian translation:
Suola ammortizzata
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Jan 19, 2016 12:43
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
cushioned sole unit
English to Italian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
scarpe
Si riferisce a un paio di stivali o stivaletti.
Purtroppo non ho altro
Purtroppo non ho altro
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | Suola ammortizzata |
Paola Dossan
|
| 4 | suola imbottita |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+5
1 hr
Paola Dossan
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
AITI-qualified conference interpreter
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Suola ammortizzata
"Sole Unit" è la suola (esterna) e avendo i cuscinetti significa che è ammortizzata.
Peer comment(s):
| agree |
Vienna P.
4 hrs
|
|
Grazie!
|
|
| agree |
Maria Emanuela Congia
6 hrs
|
|
Grazie!
|
|
| agree |
falcone2
7 hrs
|
|
Grazie!
|
|
| agree |
Mauro Piccillo
19 hrs
|
|
Grazie!
|
|
| agree |
Marmar123
4 days
|
|
Grazie!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
210
Discussion