English to Italian Social Sciences Psychology

In his 1912 essay in which, as the Editor notes, Freud uses the term “Oedipus complex” for the
first time, he focuses exclusively on incestuous wishes. When he more fully develops the concept of
the Oedipus complex, he also discusses the child’s rivalrous wishes toward the opposite sex parent.

La cosa non mi torna molto: rivalità verso il genitore di sesso opposto? Di solito nel complesso di Edipo la rivalità riguarda il genitore dello stesso sesso, proprio per l'amore per il genitore di sesso opposto. Nemmeno wishes mi torna molto, anche qui, di solito si parla di "sentimenti di rivalità," (feelings), non di desideri. Nemmeno una supposta "competizione" mi risulta (a meno che non si parli del complesso edipico negativo, ma non ci sono indicazioni in tal senso di una tale specificazione - e poi resterebbe sempre il problema dei "desideri".)

Cosa ne pensate?