Apr 20, 2011 08:58
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Toggle between local and server sort
English to Italian
Science
Meteorology
Idem come prima. Si tratta di un sito interattivo di meterologia: http://www.asrc.ro/imeteosat_beta/map_view.php.
Questa è solo una lista di voci.
Next page
Last page
Toggle between local and server sort
Toggle between local and server filter
Remove all active filters
Photo available
Questa è solo una lista di voci.
Next page
Last page
Toggle between local and server sort
Toggle between local and server filter
Remove all active filters
Photo available
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Passare da... a... |
dmarinetti
|
| 4 | Attiva o disattiva ordinamento locale e del server |
Michele Esposito
|
Proposed translations
6 mins
dmarinetti
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
toggle between local and server sort
Selected
Passare da... a...
Per esempio passare da uno schermo all'altro tramite un tasto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ho usato passa come verbo e per la traduzione dei termini i suggerimenti di Michele. Grazie a entrambi!"
6 mins
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
toggle between local and server sort
Something went wrong...