Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cardiovascular split drape
Italian translation:
telo con split (apertura) per chirurgia cardiovascolare
Added to glossary by
Monia Di Martino
Jul 28, 2008 11:52
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Cinzia Marcelli (X)
cardiovascular split drape
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
Extremity Small Drape
Cardiovascular Split Drape
Cardiovascular Drape with Pouches and Incise
Cardiovascular Split Drape
Cardiovascular Drape with Pouches and Incise
Proposed translations
(Italian)
| 4 | telo con split (apertura) per chirurgia cardiovascolare |
Monia Di Martino
|
Change log
Aug 27, 2008 20:05: Monia Di Martino Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Monia Di Martino
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Accuracy and reliability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
66
Selected
telo con split (apertura) per chirurgia cardiovascolare
http://www.mediberg.it/set-chirurgici-telerie-abbigliamento-...
Guarda la terza immagine sulla sinistra.
--------------------------------------------------
Note added at 30 days (2008-08-27 20:04:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te.
Guarda la terza immagine sulla sinistra.
--------------------------------------------------
Note added at 30 days (2008-08-27 20:04:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Molte grazie."
Discussion
'Fessurato' mi sembra appropriato.