Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
relationship
Italian translation:
rapporti/relazioni interpersonali
Added to glossary by
Giuseppe Bellone
Jan 22, 2013 13:18
11 yrs ago
English term
relationship
Non-PRO
English to Italian
Medical
Medical: Health Care
Having a great referral program with a physician or other health care provider will help your credibility throughout the community as well as with other physicians. But more importantly, the patient will benefit tremendously from having a credible and educated fitness professional to work with them. But working with a health care provider does not happen overnight. It is a systematic approach that will take time as you build your credibility and relationships. But the benefits more than outweigh the effort needed
(build relationships= ...)
(build relationships= ...)
Proposed translations
(Italian)
3 +6 | rapporti/relazioni interpersonali | Giuseppe Bellone |
2 | contatti | haribert |
Change log
Feb 5, 2013 07:45: Giuseppe Bellone Created KOG entry
Proposed translations
+6
1 min
Selected
rapporti/relazioni interpersonali
Idea.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
contatti
Mi domandavo se in questo contesto potessere andare bene anche "contatti" nel senso di "crearsi dei contatti"
Crearsi lavoro in Brindisi, crearsi offerte lavoro in Brindisi | Jooble
undefined
jooble.it/search-lavoro-it/rgn-Brindisi/kw-crearsi - Copia cache
Lo sviluppo del business sarà più veloce per chi ha già contatti o può facilmente
crearsi dei contatti nei seguenti settori: - Autotrasportatori - Nautico - Armatori ...
Crearsi lavoro in Brindisi, crearsi offerte lavoro in Brindisi | Jooble
undefined
jooble.it/search-lavoro-it/rgn-Brindisi/kw-crearsi - Copia cache
Lo sviluppo del business sarà più veloce per chi ha già contatti o può facilmente
crearsi dei contatti nei seguenti settori: - Autotrasportatori - Nautico - Armatori ...
Something went wrong...