Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-butting member
Italian translation:
elemento non in battuta
Added to glossary by
Luigi Carletti
Apr 29, 2019 17:54
5 yrs ago
English term
Spain
Subtitles Game Tourism Gastronomy Adult
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
non-butting member
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Corso di saldatura: glossario generale
Si tratta di una piattaforma online che viene usata durante un corso di saldatura.
Nella parte finale dei comandi compare un piccolo glossario dei termini usati nel settore della saldatura.
"CTWD" = "Contact Tip to Work Distance (CTWD) is the total distance from the end of the contact tip to the weld pool",
"In a T-joint it is between the line perpendicular to the non-butting member",
Qual è la vostra versione per non-butting member?
Grazie per il vostro contributo!
Nella parte finale dei comandi compare un piccolo glossario dei termini usati nel settore della saldatura.
"CTWD" = "Contact Tip to Work Distance (CTWD) is the total distance from the end of the contact tip to the weld pool",
"In a T-joint it is between the line perpendicular to the non-butting member",
Qual è la vostra versione per non-butting member?
Grazie per il vostro contributo!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | elemento non in battuta |
Daniel Frisano
|
References
| definizione |
martini
|
Change log
Apr 30, 2019 04:57: Shera Lyn Parpia changed "Term asked" from "In a T-joint it is between the line perpendicular to the non-butting member" to "non-butting member"
Proposed translations
1 day 52 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
199
Selected
elemento non in battuta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
20 hrs
Reference:
definizione
Name 3 types of members in welding parts together
non-butting member
A Joint member that is free to move in any direction perpendicular to its thickness dimension.
https://quizlet.com/21624354/welded-joints-808-flash-cards/
butting member
A joint member that is prevented by the other member from movement in one direction perpendicular to its thickness dimension.
e poi
splice member
The work piece that spans the joint in a spliced joint
può essere d'aiuto ad altri colleghi x rispondere
non-butting member
A Joint member that is free to move in any direction perpendicular to its thickness dimension.
https://quizlet.com/21624354/welded-joints-808-flash-cards/
butting member
A joint member that is prevented by the other member from movement in one direction perpendicular to its thickness dimension.
e poi
splice member
The work piece that spans the joint in a spliced joint
può essere d'aiuto ad altri colleghi x rispondere
Something went wrong...