Apr 6, 2007 09:50
17 yrs ago
1 viewer *
English term
split
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Self-Aligning Water Cooled (SAWC) bearings:
The SAWC bearing is a *split* self-aligning design most commonly cooled with water. Both upper and lower halves of the SAWC bearings have passageways for the cooling medium. If necessary, oil or air can also be used as an alternative to water.
The SAWC bearing is a *split* self-aligning design most commonly cooled with water. Both upper and lower halves of the SAWC bearings have passageways for the cooling medium. If necessary, oil or air can also be used as an alternative to water.
Proposed translations
(Italian)
| 1 | diviso in due parti |
abWebDesign
|
Proposed translations
1 hr
Selected
diviso in due parti
In assenza di una figura tiro a indovinare, ma dalla descrizione sembra che 'split' si riferisca al fatto che l'aggeggio (è un cuscinetto?) è diviso in due parti ('upper and lower halves').
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-06 11:28:39 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure 'formato da due parti'.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-06 11:28:39 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure 'formato da due parti'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...