Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
finalised for the consultation
Italian translation:
messo a punto / predisposto per la consultazione / concertazione
Added to glossary by
Mario Altare
Jun 15, 2018 07:42
5 yrs ago
1 viewer *
English term
finalised for the consultation
English to Italian
Social Sciences
Mathematics & Statistics
Impegni \"autonomi\" sulla fiducia nelle statistiche
As a detailed description of Member State reports is beyond the scope of this report, the following examples can serve to illustrate significant or typical developments triggered by the Commitments (and possibly by other developments):
Denmark: A revised law on statistics is due to enter into force on 1 July 2018. It includes specific provisions on the status of the national statistician, statistical independence, and the coordinating role of the NSI regarding official statistics. It also includes a clear procedure for implementing the Code of Practice in the official statistics system.
(...)
Lithuania: A draft law prepared and approved by the government on 10 January 2018 establishes the principles of official statistics, such as professional independence, impartiality and objectivity, statistical confidentiality and adequacy of resources, referring directly to Regulation (EC) No 223/2009 and the European Statistics Code of Practice. It also stipulates very clearly that the Director-General and the NSI as a whole must enjoy professional independence.
Slovakia: The text of the ‘stand-alone’ Commitment on Confidence has been ** finalised for the consultation ** with the Government of Slovakia.
Denmark: A revised law on statistics is due to enter into force on 1 July 2018. It includes specific provisions on the status of the national statistician, statistical independence, and the coordinating role of the NSI regarding official statistics. It also includes a clear procedure for implementing the Code of Practice in the official statistics system.
(...)
Lithuania: A draft law prepared and approved by the government on 10 January 2018 establishes the principles of official statistics, such as professional independence, impartiality and objectivity, statistical confidentiality and adequacy of resources, referring directly to Regulation (EC) No 223/2009 and the European Statistics Code of Practice. It also stipulates very clearly that the Director-General and the NSI as a whole must enjoy professional independence.
Slovakia: The text of the ‘stand-alone’ Commitment on Confidence has been ** finalised for the consultation ** with the Government of Slovakia.
Proposed translations
(Italian)
4 | messo a punto / predisposto per la consultazione / concertazione | martini |
Proposed translations
36 mins
Selected
messo a punto / predisposto per la consultazione / concertazione
alcune proposte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille :-)"
Something went wrong...