English to Italian Tech/Engineering Furniture / Household Appliances

Manuale di istruzioni di un fullatore portatile:

Nella parte della soluzione dei problemi:

When working, the blade is stuck and the lamp flashes :

Problem: The fruits are too large and cause the blade stop.

Solution: The fruits were washed peeled and nucleated, and cut into 1cm*1cm*1cm small cubes. Don’t let the blade touch the pulp first, then "turn on and out in position"

Non è scritto in modo chiaro e parla di "don't let the blade touch the pulp first", perché nella parte precedente aveva specificato che vanno inseriti prima gli ingredienti duri e poi quelli morbidi. Ma "turn on and out in position"? Che cosa intende?

Dal cliente ancora nessuna risposta. :-(

Grazie